ケンムの生活空間

小田急電鉄

春節長達九天假期，日本小田急企業集團自2009年1月20日(週二)起到2月28日(週六)之間，實施「2009年歡
迎春節遊客特別活動」。此活動乃小田急企業集團配合例年來春節期間，歡迎鄰近東亞地區外國旅客前來日
本過年(春節)的特別活動，在箱根、湘南、新宿、伊東等地區，從旅行到購物，以各種方式迎接外國旅客，
而且活動實施期間，在以上地區同時提供分發英文、中文版等的觀光手冊，在小田急旅遊服務中心(位於新宿
車站內，專為外國旅客服務的窗口)，則有多位能以流暢的中、英語交談的服務人員， 協助旅客度過舒適
愉快的日本之旅所需的觀光旅遊資訊服務。

箱根地區

①發售「春節限定箱根周遊票」〈有效期為 2 天〉
   位於小田急線新宿車站內的「小田急旅遊服務中心」，只要出示護照，即可以折扣價格購買「春節限定箱
   根周遊票」(包括由新宿出發的小田急線來回車票+箱根登山電車、箱根登山纜車、箱根空中纜車、箱根海
   賊船、箱根登山巴士等等可在區間內自由上下搭乘的交通工具。
   ○使用期間：2009 年 1 月 20 日(週二)～2 月 28 日(週六)
   ○金額：成人 4,100 円（通常 5,000 円）、孩童 1,500 円 ※僅限以新宿車站為起迄站
   ○特典：只要出示周遊票，即可享受箱根地區觀光設施、餐飲店及特產店等大約 50  個 設施所提供的優惠折扣。

②春節限定的住宿活動，在「小田急旅遊服務中心」，出示護照，即可以折扣價格購買「春節限定箱根周遊
   票」+「浪漫 特快來回車票」+「箱根飯店、旅館住宿」配套而划算的旅遊行程。
   ○發售期間：2009 年 1 月 20 日(週二)～2 月 28 日(週六)
   ○金額（舉例）
    ・住宿箱根湖濱飯店    成人 1 人／13,990 円〈成人 2 人 1 房使用〉
    ・住宿箱根高地飯店    成人 1 人／21,840 円〈成人 2 人 1 房使用〉

③桃源台車站的歡迎活動
   ○期間：2009 年 1 月 30 日(週五)～2 月 1 日(週日)共 3 天
   ○內容：   
    ・與武士、侍女拍攝紀念照〈免費〉    11:00～15:30
    ・兒童抽獎大會〈免費參加，只要參加，通通有獎〉   11:00～15:30
    ・免費分送品嚐甜酒    13:50～  (200 名)
    ・搗年糕大會並免費分送品嚐    14:30～
    ・和太鼓表演和傳統舞蹈    12:15～、13:50～  (僅限 1/30)
    ・綺羅姬迎賓    12:15～、13:50～  (僅限 1/31)
    ・沸水祈福獅子舞    12:15～、13:50～  (僅限 2/1)

湘南地區

春節歡迎特別折扣優惠

※利用上述設施時，請出示護照及「2009 年江之島、鐮倉春節特別活動」的活動內容觀光傳單。

新宿地區

春節歡迎特別折扣優惠

※利用上述設施時，請出示護照及「2009 年歡迎春節遊客特別活動」的觀光手冊。

伊東地區

春節歡迎特別折扣優惠

※利用上述設施時，請出示護照及「2009 年伊東春節特別活動」的活動內容觀光傳單。

浪漫特快各型列車

其他
活動網頁
英文：http://www.odakyu.jp/english/
中文：http://www.odakyu.jp/chinese/

活動觀光手冊
①刊載內容
   ○特別活動內容介紹
   ○箱根、江之島、鐮倉、伊東的地圖
   ○前往箱根、江之島、鐮倉、伊東的交通工具使用方法，和活動介紹
   ○小田急線新宿車站周圍的小田急企業集團各商業設施介紹
②分發地點：小田急旅遊服務中心、小田急百貨公司新宿店、小田原車站、箱根湯本車站、桃源台車站、藤澤車站、片瀨江之島車站、江之電線的主要車站、伊東車站前巴士資訊服務中心等等

小田急旅遊服務中心
①營業時間：8:00～18:00(全年無休)
②位置：小田急線新宿車站內
③語言：英語、中文
④內容：提供外國人觀光服務、交通資訊，及各種車票、浪漫特快車票及各種周遊票的販賣。