ケンムの生活空間

北国被冷冽的空氣包圍，化身為無垠的雪白世界，暢遊冬季的北海道，搭乘舒適、安全、迅速的火車是最佳
選擇。在釧路濕原遇見展翅慢舞的丹頂鶴，在網走觀賞流冰覆蓋鄂霍次克海壯觀的風景，在北海道各地滑雪
場的優質粉雪中，體驗暢快淋漓的速度感；火車之旅串連起各地主要觀光景點，可盡享冬季北海道的樂趣，
開始來計劃冬季北海道之旅吧!

1日限定15份的「天地人丼」(單品780円)

以日本戰國時代的名軍師直江兼續為主題的特設咖啡店日前在新宿開張，期間限定到2月14日為止。該店舖除
了會發放介紹直江兼續有淵源的地方、食物等的小冊子以外，還會提供使用大量新潟食材的餐點。菜單中最
引人注目的就是一天限量15份的「天地人蓋飯」，這道菜是以東芝的IH保溫電鍋烹煮新潟越光米成白飯，再

第28回札幌冰雪節

今年的札幌冰雪節將在2月5~11日舉行，總共有大通、薄野、交流館三個會場，活動相當豐富精采。大通會場
是位於札幌市中心的大通公園，會展示200座以上的雪雕、冰雕藝術作品；另外薄野會場處，一百多座的冰雕
將在霓虹燈的照射下閃閃發亮，讓札幌的夜晚變得更加浪漫。而交流館則是這屆冰雪節才加入的新成員，為

為紀念以東京地標著名的東京鐵塔開業50週年(1958年12月23日)，於12月1日起特地實施夜晚換「新裝」新
霓虹燈飾「Diamond Veil」活動，打上日本最知名的光雕師石井幹子所設計的鑽紗。設計師以新的燈光裝飾
是為表現寶石璀璨的光輝而特別設計的「鑽石面紗」，透過變換白、綠、紅等7種顏色的機能，向夜空中發送
「永遠」、「愛‧感謝」的訊息，7色綵燈映照下的東京塔為市中心這冬季的天空裝點出絢爛的色彩。

小田急電鉄

春節長達九天假期，日本小田急企業集團自2009年1月20日(週二)起到2月28日(週六)之間，實施「2009年歡
迎春節遊客特別活動」。此活動乃小田急企業集團配合例年來春節期間，歡迎鄰近東亞地區外國旅客前來日
本過年(春節)的特別活動，在箱根、湘南、新宿、伊東等地區，從旅行到購物，以各種方式迎接外國旅客，

YOKOSO！JAPAN WEEKS 2009！活動

農曆新年將至，為了搶攻這波最大的年度出國旅遊潮，日本觀光協會與華航、長榮、全日空、日本航空等四大航空公司聯合出手，祭出本年度末最大一波旅遊景氣振興促銷方案，並以日本新年期間推出的「YOKOSO！ JAPAN WEEKS 2009」全國大折扣活動為吸引力，同時推出線上搶鮮體驗與分享網路活動，預計要送出２４張台北－日本各大航點免費來回機票，想要突破縮水的荷包，除了令人期待的消費券，不妨先搶一波免費機票，出國玩去，才是最大快人心！

迎接嶄新的2009年「牛」年降臨，日本將於2009年1月20日(二)至2月28日(六)期間，舉行「YOKOSO！ JAPAN WEEKS 2009」旅遊優惠活動，並設定「體驗、傳統、購物」三大主題，這項活動首度針對海外巿場推廣，第一站就選定台灣大力宣傳，顯見台灣旅客在日本旅遊巿場重量級的表現。

2007年札幌冰雪節盛況

近日寒流來襲，大家都把厚重衣物裹在身上，讓人想到北海道的白色世界，北海道是一個一年四季分明，各
有不同特色的地方，就分享一些歲末年終耶誕時節的活動，如果可能的話，我也很想可以一睹這璀璨的白色
世界。

圖片僅供參考

日本大阪環球影城為紀念開幕8週年而推出新的特別表演節目—｢魔幻星光遊行｣，此夜間遊行花車表演為影城
開園以來首次推出，預計於明年春天實施。在表演中首先由人氣卡通人物芝麻街的Elmo、史奴比、凱蒂貓造
型的閃亮花車做引導，再加上｢愛麗絲夢遊仙境｣、｢阿拉伯之夜｣與｢灰姑娘｣等以古老童話為主題的花車，總

活動網頁：http://www.apaktravel.com/event/ohayoANA/index.php

想獲得免費機票的朋友有福了，最近日本全日空航空舉辦「早安ANA 元氣密碼春之送」活動，於活動
期間內(3/10至3/30 24:00止)在ANA網頁參加「早安全日空 元氣密碼春之送」挑戰，成功過關即有機
會得到ANA全日空台北東京雙人來回機票(價值約26937元)。

喜愛日本動畫的朋友，絕對不能錯過的，於每年春天舉行的「東京國際動畫節」，是世界規模最大的
綜合動畫交易展覽會。除動畫業界的商務推廣攤位外，更有動畫作品展覽、表揚優秀動畫作品儀式，
及其他表演節目等，每年內容精彩且世界觸目，入場人士亦層面廣泛。
詳情內容可參考官方網頁：
http://www.tokyoanime.jp/ja/index.php (日文) 

日本櫻花季節富士山 (圖片來源：YouMaker.com)

對日本人來說，賞櫻是一件大事，但是在2005年時日本氣象廳報錯櫻花季開始日期，預報的日期跟櫻
花實際開花日期相差好幾天，讓日本氣象廳感到很丟臉。因而且近年全球氣候暖化，傳統預報方法不

為了東京都提升區部北東部的交通便利性及緩和交通壅塞問題，「日暮里(にっぽり)・舎人(とねり)ラ
イナー」間的電車預定於3月30日通車。也可透過日暮里(JR山手線、京浜東北線、常磐快速線及び京
成線)、西日暮里(JR山手線、京浜東北線及東京メトロ千代田線)、熊野前(都電荒川線)等駅，轉車至
東京其他地點。

最近雖然天氣冷颼颼，不過春天腳步也慢慢即將到來，又要開始賞櫻了！盛開的櫻花，不管是近拍或
是遠照都很美，如果背景再加上是古建築或是山色的話，那簡直就像仙境般了！日本的國花－櫻花，
花每支三五朵，成傘狀花序，萼片水平開展，花瓣先端有缺刻，白色、紅色，每年於3月與葉同放或葉
後開花。核球形，初呈紅色後變紫褐色，7月成熟。

利用一日卷對於交通費昂貴的東京來說，是一個不錯的選擇，但有一個先決條件，都必須都同一類交

喜歡攝影的朋友有福了，
人氣攝影師/導演蜷川実花將於十二月中至一月初於東京表參道Hills內的展覽廳，
舉行以『NINAGAWA WOMAN』為名之寫真展，展品包括一百幅以女性為主題之作品，
且是免費入場。

鳥居(とりい)為日本神社建築物，頗似中國之牌坊建築。主要用以區分神域與人類所居住的世俗界，算
是一種結界，代表神域的入口，可以將它視為一種「門」。另外日本天皇的御陵以及日本的佛教寺院
也有鳥居的建築。鳥居一般有兩根支柱，上面有兩個橫梁，也有上面有題字的匾。一般用木材製造，
刷上生漆。靖國神社的鳥居是用青銅製造的。